Koalisie vier kansellasie van CANSEC; eis permanente verbod op wapenskoue

By World BEYOND War, April 2, 2020

(En français ci-dessous)

In reaksie op die Canadian Association of Defense and Security Industries (CADSI) Die aankondiging op 31 Maart dat CANSEC 2020 gekanselleer is, World BEYOND War het die volgende verklaring uitgereik:

Ten slotte, net na massiewe openbare druk van a koalisie van tientalle Kanadese en internasionale organisasies, 7,700 XNUMX+ briewe gestuur, en 19 dae nadat 'n pandemie verklaar is, het CADSI hierdie jaar se CANSEC amptelik gekanselleer. Soos die grootste wapen van Noord-Amerika toon, wat na verwagting 12,000 regerings- en militêre amptenare en verteenwoordigers van die wapenbedryf uit 55 lande na Ottawa sou lok, hou CANSEC op sigself 'n gesondheidsbedreiging in.

Die feit dat CADSI voortgaan met CANSEC 2021, wat beplan word vir 2-3 tot 2021 Junie XNUMX in Ottawa, beteken egter dat hulle steeds die punt misgeloop het. CANSEC is 'n bedreiging vir openbare gesondheid enige tyd, ongeag die koronavirus. Die wapens wat dit bemark hou die lewens van mense regoor die wêreld in gevaar met geweld en konflik. Oorloë maak doodmiljoene burgerlikes vermink, traumatiseer en verplaas. Selfs verre oorloë maak diegene wie se regerings hulle regeer minder veilig deur haat, wrok en terugslag van geviktimiseerde volke aan te wakker. In werklikheid toon studies dat daar nie gewelddadige weerstand is nie twee keer so suksesvol as gewapende weerstand. Oorlog is 'n top dra by tot die wêreldwye klimaatskrisis en 'n direkte oorsaak van blywende skade aan die omgewing. En boonop is oorlog sleg vir sake. Studies toon dat 'n dollar wat aan onderwys en gesondheidsorg bestee word, sou produseer meer werkgeleenthede as dieselfde dollar in die oorlogsbedryf bestee.

Oorweeg dit: Op huidige vlakke, net 1.5% wêreldwye militêre besteding kan hongersnood op aarde beëindig. Verlede jaar het die regering van Kanada $ 31.7 miljard aan die weermag bestee, wat dit volgens die Openbare Rekeninge van Kanada op die 14de hoogste ter wêreld plaas. Plus beplan Kanada om 'n nuwe vloot vegvliegtuie vir $ 19 miljard te koop en 'n vloot oorlogskepe vir $ 70 miljard op te bou. Met die wêreld wat katastrofiese klimaatsverandering beïnvloed, 'n toenemende risiko vir kernoorlog, groeiende ekonomiese ongelykheid, 'n tragiese vlugtelingkrisis, en nou die pandemie van coronavirus, moet militêre uitgawes vinnig herlei word na lewensbelangrike menslike en omgewingsbehoeftes. In plaas van 'n groter voorraadopname van wapens, moet wapenfabrieke omgeskakel word deur 'n regverdige oorgang wat die lewensbestaan ​​van werkers in die wapenbedryf verseker.

Ons sal nie toelaat totdat CANSEC en alle wapenvertonings permanent gekanselleer word nie. Ons eis onteiening, ontwapening en demilitarisering om 'n vreedsame, groen en regverdige toekoms te verseker.

World BEYOND War is 'n wêreldwye voetsoolnetwerk van vrywilligers, aktiviste en verwante organisasies wat voorstaan ​​vir die afskaffing van die oorlogsinstelling.

«Een koalisie-organisasies canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) op 31 Maart annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Enfin, seul ment après des pressions massives du public d'une koalisie de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, plus die 7 700 lettres envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC is 'n ernstige bedreiging vir die publieke santé à tout oomblik, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle kommersialiseer metent en gevaar les vies des personnes dans le monde par la geweld et les conflits. Les guerres tuent, mutilent, traumatisent et déplacent des million de civils. Même des guerres lointaines rendent la vie mains sécuritaire gooi die bevolking civile des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des victu peuples. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus de succès que la résistance armée. La guerre est l'un des principaux bydraers à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux permanents. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait plus d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, slegs 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la hunger sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 miljard de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada, het voorheen acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 billion de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 billion de dollars. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivéores êé humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos efforts jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #