Burgerlike Weerstand teen Militarisering: 'n Blik op Okinawa se Gewelddadige, Moedige en Volhardende Stryd om 'n Demokratiese Veiligheidsbeleid

Deur Betty A. Reardon, Instituut vir Vredesopvoeding.

Veerkragtige Weerstand

Die vroeë Oktober-reën was bestendig, onderbreek deur spoelpunte wat deur die doek oor 100-Okinawan-burgers uitgelek het, wat in weerstand teen die oprigting van 'n militêre heliport by Henoko was. Baie was daar by 'n hek na Camp Schwab (een van die 33 Amerikaanse basisse in die prefektuur) vir ure soos ons vroeg in die oggend genader het. Ek was onder 'n klein afvaardiging van die Okinawa Women Act Against Military Violence (OWAAM), met wie ek sedert die laat 1990s in solidariteit was. Onder die leierskap van Suzuyo Takazato, stigter van OWAAM en 'n voormalige lid van die stadsraad van Naha, die prefektuurstadium, was hierdie vroue een van die mees aktiewe in die verset. Hulle sluit gereeld by afvaardigings aan die VSA om Amerikaanse burgers in te lig en te appelleer na lede van die Kongres, regeringsagentskappe en NRO's om hulp te verleen om Okinawa te demilitariseer.

Ons afvaardiging het by die vergadering aangesluit om na 'n reeks resisters te luister, sommige van hulle daagliks deelnemers aan hierdie protes vir meer as tien jaar van burgerlike weerstand teen die uitbreiding van die Amerikaanse militarisering van Japan, 'n konstante onderdrukkende teenwoordigheid vir die sewe dekades sedert die bloedige stryd van Okinawa wat die Tweede Wêreldoorlog geëindig het. In kort geanimeerde gesprekke, sommige wat verwys na die langtermynstasie van die Amerikaanse weermag, het 'n reeks sprekers die saak teen die konstruksie gemaak wat eksponensieel die negatiewe gevolge van die militêre basisse sou vermeerder wat oor 20% persent van hierdie, die hoof eiland van die voormalige onafhanklike ryk van die Ryukyus. Die eilande wat Japan in 1879 beslag gelê het, is nou 'n prefektuur van die Japannese regering. Alhoewel Okinawa 'n onafhanklike verkose goewerneur het, sy eie prefektuurvergadering, en een verteenwoordiger in die nasionale dieet het, word dit steeds as 'n kolonie bestuur.

Terwyl al die sprekers ooreengekom het oor die noodsaaklikheid om die beheer van die grond wat deur die basisse aan die prefek bewoon word, te herstel, het hulle verskillende perspektiewe gebring en die verskeidenheid mense wat onder die doek versamel is, van alle ouderdomme, beroepe en uit baie dele van die eiland verteenwoordig. . Hulle was deelnemers aan 'n langtermyn, nie-gewelddadige burgers se weerstand teen die militêre teenwoordigheid wat eers as 'n belangrike beweging in 1995 geopenbaar het toe tienduisende deelgeneem het aan 'n burgersbyeenkoms in Ginowan. Hierdie tydren was 'n veroordeling van die mees onlangse seksuele aanranding gepleeg deur Amerikaanse militêre personeel, die verkragting van 'n 12-jarige skoolmeisie deur drie soldate. Dit het ook aandag geskenk aan die verskeidenheid misdade en ander maatskaplike en omgewingsbeskadigende gevolge van die basisse, die kwaliteit van hul lewens te verminder en hul menslike veiligheid te ondermyn ('n gedeeltelike boekhouding van die eerste vyf dekades van hierdie misdade wat tot die hede voortduur, is chroniese in "Lys van hoof misdade verbintenis en voorvalle aangaande die Amerikaanse militêre op Okinawa, "1948-1995). Yoshitami Ohshiro, 'n lang lid van die stadsvergadering van Nago, het kennis geneem van die verdere negatiewe gevolge wat sou voortspruit uit die teenwoordigheid van die spoedig opgerigte dubbele landingsbaan, en het gepraat van 'n onafhanklike studie van die moontlike omgewingsimpakte van die beplande lugbasis word deur 'n omgewingswetenskaplike aan die Universiteit van die Ryukyus, 'n studie uitgevoer wat nie net van die inheemse weerstand sal wees nie, maar ook aan die Amerikaanse en internasionale vrede- en omgewingsaktiviste wat hul stryd ondersteun.

Agt-en-sestigjarige Fumiko Shimabukuro spandeer haarself om 'n polisiebeampte te weerstaan ​​wat haar van die voorkant van Camp Schwab se hek op die oggend van Oktober 29 in Henoko, Nago City (Foto: Ryukyu Shimpo)

As een so 'n aktivis is ek genooi om die groep aan te spreek en uit te druk deur dr. Kozue Akibayashi van Doshisha Unversity in Kyoto, my bewondering vir hul moed en volharding. Inderdaad, sommige teenstanders was onder diegene wat die lewe en ledemaat gehad het, in klein rubbervlotte wat in die baai uitgeval is om die vroeë stadiums van die strategiese opnames terug te keer om spesifieke liggings vir die seegebaseerde konstruksie te identifiseer. Hul moed moes weer in minder as twee weke vanaf die dag van hierdie besoek weer getoets word, toe die plaaslike polisie en die Japannese weermag hul mansketting kragtig afgedank het. Hierdie menslike ketting het probeer om die konstruksietoerusting te blokkeer en personeel wat die vastelandregering gestuur het om die konstruksie te begin as berig die Rykyu Shimpo.

Een van diegene wat ongeveer verplaas is, was 'n mede-otogenariese, Fumiko Shimabukuro, 'n sterk resister, wat daagliks teenwoordig is by die protesplek. Sy en ek het met die hulp van dr. Akibayashi gesels. Sy het my vertel dat haar deelname aan hierdie stryd om die konstruksie van die lugbasis te voorkom, en al die jare om die teenwoordigheid van die Amerikaanse militêre basisse te betwis, afgelei van 'n basiese verbintenis tot die groter oorsaak van die afskaffing van die oorlog. Sy vertel die gruwels van die Slag van Okinawa wat deur die burgerbevolking verduur word en haar eie sielverskeurende ondervinding as 'n jong tiener-ager, gevang in die chaos en die trauma van die Amerikaanse inval, herinneringe het skerp lewendig gehou deur die deurlopende wydverspreide teenwoordigheid van die weermag in haar eiland huis. Haar stryd sal net eindig met die onttrekking van die basisse of met die einde van haar lewe.

Militêre aanranding op die natuurlike omgewing

Van die sit-in by die Camp Schwab-hek het ons na 'n ander weerstandsplek by die strand gegaan waaruit die landings in Ourabaai sal strek. Hiroshi Ashitomi, mede-voorsitter van die Konferensie Opposisie-heliportkonstruksie en leier in beheer van die waterfront-konstruksieterrein, het ons ingelig oor sommige van die reeds bekende omgewingsgevolge van hierdie offshore militarization; onder hulle bedreigings vir die waterlevende lewe wat op sy besigheidskaart getuig word, met 'n klein tekening van 'n seeskilpa en 'n dugong (hierdie soogdier is baie dieselfde as die Manatee, inheems aan die Karibiese en Tampa Bay). Een besonder destruktiewe verwagte omgewingsgevolg is die afbreek van die koraalriwwe wat sedert hul oorspronklike vorming as 'n versperring gedien het, wat die krag van groot storms en tsoenami's verminder het.

Mnr Ashitomi het ook berigte van hierdie gevolge gebring in een van die gereelde besoeke aan die Amerikaanse Kongres deur afvaardigings van lede van die verset wat glo dat indien die werklike gevolge van langtermyn militêre teenwoordigheid aan die Amerikaanse volk en hul verteenwoordigers bekend is, die situasie is meer geneig om te verander. Dit was dieselfde geloof wat die eerste van sulke afvaardigings geïnspireer het wat deur Okinawa Women Against Military Violence georganiseer is, in die Vrede Caravan na verskeie Amerikaanse stede in 1996. Suzuyo Takazato, met 'n deel van daardie afvaardiging, het die Universiteit van Columbia, die Universiteit van Columbia, besoek - waar ek dan vredeonderrig aanbied. Sy het vir ons die realiteite van die Okinawa-situasie uiteengesit ten opsigte van die omgewingsverwoesting en die seksuele geweld teen vroue wat sedert die Slag van Okinawa tot vandag toe deur die Amerikaanse militêre personeel gepleeg is ('n kronologie van hierdie seksuele aanrandings is beskikbaar op versoek). Hierdie spesifieke vorm van militêre geweld teen vroue word oor die algemeen oor die hoof gesien in die aanpak van aspekte van oorlog en konflik wat geweldsmisdade aanhits (VAW). Die Okinawa-situasie roep aandag op die relevansie van VAW in strategiese stadiums en onder langtermyn militêre teenwoordigheid aan een van die drie hoofdoelwitte van VN-Veiligheidsraad Resolusie 1325 oor Vroue Vrede en Veiligheid, beskerming van vroue teen die geslagsgebaseerde geweld wat integraal tot oorlog is. Die feite wat in die OWAAM-kronologie gedokumenteer is, demonstreer dat hierdie beskerming nodig is in gebiede van voorbereiding vir die stryd sowel as in die middel van gewapende konflik. Feministe sien 'n aansienlike verband tussen geweld teen die omgewing en die geslagsgebaseerde geweld wat die aktivisme van OWAAM en feministiese vredesbewegings elders motiveer en ook probeer om militêre basisse in hul eie onderskeie streke te verminder en uit te skakel, om hierdie en ander vorms van lyding wat algemeen voorkom te oorkom. gasheer gemeenskappe regoor die wêreld. 

Gewapende Militarisering van Okinawa weerspreek Amerikaanse Demokratiese Waardes

Hierdie verslag word geskryf ter ondersteuning van basiese vermindering en onttrekking en in solidariteit met die moedige mense van Okinawa in hul nie-gewelddadige weerstand teen die militariasie wat hul sekuriteit verminder en afbreuk doen aan die kwaliteit van hul daaglikse lewe. Inderdaad, ons almal word in 'n mate beïnvloed deur die globale netwerk van Amerikaanse basisse, en baie voel geroep om te weerstaan, en dring aan op openbare oorweging van alternatiewe minder gewelddadige sekuriteitstelsels. Vir Amerikaners is 'n beduidende wyse van weerstand teen militarisme in al sy vorme en in al sy plekke, dalk goed ter ondersteuning van die oproepe vir die erkenning van die regte van die Okinawiese volk om deel te neem aan die neem van besluite wat hul daaglikse lewens beïnvloed en die volhoubaarheid van die natuurlike omgewing van hul eilande. Ons kan ook met hulle probeer om bevryding van die koloniale status waarheen hulle deur die regerings van Japan en die Verenigde State gestuur is. Sodat lesers wat so geneig is, meer op hoogte van die situasie kan wees, word daar verskeie verwysings en skakels na inligtingsbronne wat nie in ons media beskikbaar is nie, hier aangetref.

Die toestande wat in Okinawa voorkom as gevolg van die langtermyn militêre teenwoordigheid, veral vir daardie eiland, is nie uniek nie. Soortgelyke situasies is te vinde in ongeveer 1000 gemeenskappe regoor die wêreld wat die talle militêre basisse in stand hou wat deur die Verenigde State onderhou word (inligting oor Wikipedia nie heeltemal akkuraat nie, maar bied 'n goeie beeld van die omvang en digtheid van Amerikaanse militêre basisse wêreldwyd). Die implikasie van hierdie wêreldwye netwerk van langtermyn-teenwoordigheid van die Amerikaanse weermag vir vredesopvoeders en vredesaktiviste is ook talle, beide algemene en besondere.

Implikasies vir Vredesopvoeding

Die Okinawa-ervaring bied 'n opvoedkundige vrugbare saak vir die leer van sommige van die lewendige kenmerke van plaaslike burgerlike samelewings as 'n gebied om wêreldburgerskap uit te oefen. Soortgelyke aksies word onderneem op ander plekke van Amerikaanse militêre teenwoordigheid op lang termyn. Studie van die internasionale anti-basisbeweging kan die vernietigende gevolge van die huidige gemilitariseerde wêreldwye veiligheidstelsel vir die welstand van gasheergemeenskappe belig, wat die menslike veiligheid van plaaslike bevolkings ondermyn. Verder, en belangriker vir die normatiewe en etiese dimensies van vredesopvoeding, is hierdie optrede in die burgerlike samelewing 'n duidelike voorbeeld van die weiering van basiese gemeenskappe om die magteloosheid wat die beleidmakers van veiligheid aanvaar, te aanvaar wanneer hulle besluite neem wat die wil en welsyn van die burgers wat die meeste geraak word. Om bewus te word van die moedige konfrontasie van die magtigste volkstaat ter wêreld en sy verwante state deur burgers wat plaaslike burgerlike verantwoordelikheid uitoefen, universele menswaardigheid en demokratiese politieke regte, kan leerders kennis gee dat weerstand teen militarisering moontlik is. Alhoewel dit miskien nie onmiddellik sy doelwitte bereik nie, kan sulke weerstand, ongeag hoe stadig, sommige negatiewe toestande en prosesse verminder, wat moontlik die weg baan na 'n alternatief vir die gemilitariseerde veiligheidstelsel, wat die burgers deelnemers beslis bemagtig. Soos in die geval van die onlangse prefektuurverkiesings in Okinawa wat die basis klinkend verwerp het, kan dit 'n betekenisvolle, beperkte, soms tydelike politieke effek hê. Dit het getoon dat min onder die kiesers in Okinawa steeds glo dat die beperkte ekonomiese voordele swaarder weeg as die huidige en kumulatiewe menslike, sosiale en omgewingsvoordele van die basis van die basis. Dit openbaar ook die aansprake van die burgers op hul reg om deel te neem aan die proses van veiligheidsbeleid wat hulle so diep raak. Wanneer sulke manifestasies oor tyd en op ander terreine voortduur, selfs in die lig van die onversetlikheid van regerings, getuig dit van die volharding waarin die hoop op positiewe verandering in die huidige veiligheidstelsel lê. Sulke onversetlikheid was duidelik in die gedeelte van 'The New Security Law'. Hierdie stap in die rigting van premier Abe se doel om die land te hermilitariseer, en uiteindelik artikel 9 van die Japannese grondwet wat oorlog verloën het, op te hef. Japannese grondwet gaan voort om 'n groot aantal vreedsame Japannese burgers te betrek, van wie baie deelneem aan die Globale Artikel 9-veldtog om oorlog te beëindig.

Die gebruik van sulke weerstand en die gevolge daarvan kan ook dien as 'n roete vir 'n breër en dieper studie van voorstelle en moontlikhede vir alternatiewe, gedemilitariseerde sekuriteitstelsels en die pogings van die burgers om dit onder die aandag van die publiek en veiligheidsbeleidmakers te bring. Die bestudering van die Okinawa-situasie, saam met toestande in ander basiese gasheergemeenskappe binne 'n kritiese beoordeling van die huidige gemilitariseerde sekuriteitstelsel, is 'n noodsaaklike grondslag vir die beoordeling van voorgestelde alternatiewe. Navraag oor die argumente en optrede van die internasionale anti-basisbeweging kan 'n basis vorm vir die studie van konstruktiewe burgerinisiatiewe, nasionale, bi-nasionale, transnasionale en plaaslike burgerlike aksie wat verder gaan as aanvulling op burgerlike verset, 'n hele reeks nie-gewelddadige strategieë vir die vermindering van militarisme en die uiteindelike transformasie van konflikgebaseerde gemilitariseerde staatsveiligheid tot geregtigheid gebaseer op menslike veiligheid. Hierdie strategieë, gewortel in en gefasiliteer deur relevante vredesopvoeding, het die potensiaal om konsepte en maniere van nasionale veiligheid te verander. Oorweging van veelvuldige alternatiewe sekuriteitstelsels wat van die fokus op die veiligheid van die staat verskuif na die verbetering van die welsyn van die volke van 'n nasie, sal die klem op 'n holistiese en omvattende benadering tot sekuriteit die vredesopvoeding moontlik maak om burgers voor te berei om te konseptualiseer en doen die politieke werk van die ontwapening en demilitarisering van die internasionale stelsel.

Navraag na alternatiewe sekuriteitstelsels is 'n effektiewe leermiddel om holistiese perspektiewe en omvattende benaderings tot sekuriteit in te stel, soos dié wat deur 'n mens eerder as 'n staatsgesentreerde perspektief aangebied word. Konvergensie van drie relevante onderwysvelde: Omgewings-, menseregte- en vredesopvoeding - 'n lang deel van 'n feministiese analise van die probleme van oorlog en gewapende geweld - is noodsaaklik in hierdie dae om die moontlike oorsake en reaksies op die klimaatkrisis te verstaan. , die toename in terrorisme, stappe in die rigting van ontwapening en demilitarisering, die bevryding van menseregte uit die onderdaan van die nasionale veiligheidsstate, en die dringendheid van geslagsgelykheid vir almal en enige kwessies van vrede en veiligheid. Sekerlik, die gendered effekte van die teenwoordigheid van militêre basisse maak VN-Veiligheidsraad Resolusie 1325 'n fundamentele komponent van vredesopvoeding wat spesifiek gerig is op leer om burgers in staat te stel om hul regerings ernstig op te lei tot die demilitarisering van veiligheid.

Die GCPE beplan om onderrigprosedures te publiseer om sulke leer in universiteits- en sekondêre skoolklaskamers te onderneem. Voorstelle vir leereenhede vir aanpassing aan die onderrigomstandighede van individuele opvoeders sal aangebied word. Sommige vredesopvoeders hoop om so 'n ondersoek te bevorder tesame met die verspreiding van kennis van die gevolge van Amerikaanse basisse en die bewustheid van die moedige, volhardende en inspirerende weerstand en burgerlike optrede van die mense van Okinawa en ander basiese gasheergemeenskappe regoor die wêreld. Die kwessies is relevant vir vrede onderwys in alle nasies, aangesien almal betrokke en / of geraak word deur wêreldwye militarisering. In die besonder is hulle belangrike kennis vir alle Amerikaanse burgers in wie se name die wêreldwye netwerk van Amerikaanse militêre basisse gevestig is en steeds uitgebrei word soos onlangs aangemeld. ".... die Pentagon het 'n nuwe plan aan die Wit Huis voorgestel om 'n reeks militêre basisse in Afrika, Suidwes-Asië en die Midde-Ooste op te bou. "The New York Times, 10 Desember - Pentagon wil buitelandse basisse in die ISIS-foiling-netwerk verbind) as 'n strategie om die groei van aanhangers aan ISIS teen te werk. Sal dit moontlik wees vir die vredesgemeenskap om voor te stel en openbare aandag te gee aan alternatiewe vir die toenemende militarisering as die belangrike benadering om die eksponensiële verhoging van hierdie en alle bedreigings vir nasionale en wêreldwye sekuriteit terug te hou en te oorkom? Die skrywer en kollegas in die Global Campaign for Peace Education is van plan om te voorsien in die verkryging en toepassing van die kennis wat relevant is vir verantwoordelike siviele aksie as gevolg van hierdie uitdaging.

Vir verdere inligting oor die impak van militêre basisse in Okinawa, sien:

• Verslag van Okinawa: Langtermyn militêre teenwoordigheid (Suzuyo Takazato)
• Vroue in Okinawa - Voortgesette stryd teen die geweld van Amerikaanse militêre (Suzuyo Takazato)
• Okinawa: Effekte van langtermyn Amerikaanse militêre teenwoordigheid
• Vroue en die Amerikaanse weermag in Oos-Asië (Treinspoor!)

Oor die skrywer: Betty A. Reardon is 'n wêreldbekende leier op die gebied van vrede-onderwys en menseregte; haar pionierswerk het die grondslag gelê vir 'n nuwe interdissiplinêre integrasie van vrede-onderwys en internasionale menseregte vanuit 'n geslagsbewuste, globale perspektief.