Deur Ann Wright
Ek het net oor 11 keer sones gevlieg - van Tokio, Japan na Moskou, Rusland.
Rusland is die grootste land ter wêreld, wat meer as een agtste van die bewoonde landarea van die aarde beslaan, byna twee keer so groot as die Verenigde State en het uitgebreide minerale en energiebronne, die grootste reserwes ter wêreld. Rusland het die negende grootste bevolking ter wêreld met meer as 146.6 miljoen mense. Die bevolking van 321,400,000 in die VS is meer as twee keer so groot as dié van Rusland.
Ek was nog nie terug in Rusland sedert die vroeë negentigerjare toe die Sowjet-Unie homself ontbind en toegelaat het dat 1990 nuwe lande daaruit geskep word nie. Destyds was ek 'n Amerikaanse diplomaat en wou ek deel wees van die historiese opening van Amerikaanse ambassades in een van die nuutgestigte lande. Ek het gevra om na 'n nuwe land in Sentraal-Asië gestuur te word en het myself gou in Tasjkent, Oesbekistan bevind.
Aangesien die nuwe ambassades op logistieke wyse deur die Amerikaanse ambassade in Moskou ondersteun is, was ek gelukkig om gereeld in Moskou te reis gedurende die kort drie maande wat ek in Oesbekistan was totdat die permanente ambassade-personeel aangewys is. 'N Paar jaar later, in 1994, het ek na Sentraal-Asië teruggekeer vir 'n twee jaar toer in Bishkek, Kirgisië, en weer na Moskou gereis.
Nou byna twintigvyf jaar later, na meer as twee dekades van vreedsame naasbestaan met 'n monumentale verskuiwing van staatsinstellings na geprivatiseerde ondernemings en die Russiese Federasie wat by die G20 aangesluit het, die Raad van Europa, die Asia-Paciic Economic Cooperation (APEC), die Shanghai Cooperation Organization ( SCO), die Organisasie vir Veiligheid en Samewerking in Europa (OVSE) en die Wêreldhandelsorganisasie, die VSA / NAVO en Rusland is besig met 'n 21ste eeuse koue oorlog, kompleet met groot militêre "oefeninge" waarin 'n klein verkeerde stap oorlog kon bring.
On Junie 16 Ek sal aansluit by 'n groep van 19 Amerikaanse burgers en een uit Singapoer in Moskou, Rusland. Ons gaan na Rusland om te doen wat ons kan om brûe van vrede met die Russiese volk voort te sit, brûe wat ons regerings blykbaar moeilik onderhou.
Met internasionale spanning hoog, glo die lede van ons afvaardiging die tyd vir die burgers van alle nasies om te verklaar dat militêre konfrontasie en warm retoriek nie die manier is om internasionale probleme op te los nie.
Ons groep bestaan uit verskeie afgetrede Amerikaanse regeringsamptenare en persone wat vredesorganisasies verteenwoordig. As afgetrede Amerikaanse reserwekolonel en voormalige Amerikaanse diplomaat sluit ek aan by afgetrede CIA-offisier Ray McGovern en afgetrede adjunk-nasionale intelligensiebeampte vir die Midde-Ooste en die CIA-ontleder Elizabeth Murray. Ray en ek is lede van Veterans for Peace en Elizabeth is die inwonende lid van die Ground Zero Center for Nonviolent Action. Ons drie is ook lede van die Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
Lang vredemakers Kathy Kelly van Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young van Afghan Peace Volunteers, David en Jan Hartsough van die Quakers, Nonviolent Peaceforce en World Beyond War, Martha Hennessy van die Catholic Workers-beweging en Bill Gould, voormalige nasionale president van Physicians for Social Responsibility, is maar enkele van die afgevaardigdes op hierdie missie.
Die afvaardiging word gelei deur Sharon Tennison, die stigter van die Centre for Citizen Iniatives (CCI). Gedurende die afgelope drie jaar het Sharon duisende Amerikaners na Rusland gebring en meer as 3 6,000 jong Russiese entrepreneurs na 10,000 400 maatskappye in meer as 45 Amerikaanse stede in XNUMX state. Haar boek Die krag van onmoontlike idees: buitengewone pogings van gewone burgers om internasionale krisisse te voorkom is die merkwaardige verhaal om burgers van die VSA en Rusland in mekaar se land bymekaar te bring vir beter begrip en vrede.
In die tradisie om te gaan waar ons regerings nie wil hê dat ons die gevolge van die uiteensetting van nie-gewelddadige benaderings tot konflikoplossing moet aanskou nie, sal ons met lede van die Russiese burgerlike samelewing, joernaliste, sakepersone en miskien regeringsamptenare vergader om uiting te gee. ons verbintenis tot nie-geweld, nie oorlog nie.
Die Russiese volk ken die bloedbad wat deur oorlog veroorsaak is, goed, met meer as 20 miljoen Russe wat tydens die Tweede Wêreldoorlog dood is. Alhoewel dit nie op dieselfde skaal as Russiese sterftes is nie, weet al te veel Amerikaanse militêre families die pyn van beserings en sterftes uit die Tweede Wêreldoorlog, die Viëtnam-oorlog en die huidige oorloë in die Midde-Ooste en Afghanistan.
Ons gaan na Rusland om met die Russiese volk te praat oor die hoop, drome en vrese van die Amerikaanse volk en om 'n vreedsame oplossing vir die huidige spanning tussen die VSA / NAVO en Rusland aan te vra. En ons sal terugkeer na die Verenigde State om ons eerstehandse indrukke van die hoop, drome en vrese van die Russiese volk te deel.
Oor die skrywer: Ann Wright het 29 jaar in die Amerikaanse weermag / weermagreserwes gedien en as kolonel afgetree. Sy was 16 jaar lank 'n Amerikaanse diplomaat en het in die Amerikaanse ambassades in Nicaragua, Grenada, Somalië, Oesbekistan, Kirgisië, Sierra Leone, Mikronesië, Afghanistan en Mongolië gedien. Sy het in Maart 2003 bedank in opposisie teen president Bush se oorlog teen Irak. Sy is die mede-outeur van "Dissent: Voices of Conscience."
