Bou brûe, nie mure nie, 'n reis na 'n wêreld sonder grense

deur Todd Miller, Open Media Series, City Light Books, 19 Augustus 2021

“Bridges building, Not Walls”, grensjoernalis, Todd Miller se nuutste en mees omvangryke boek tot nog toe, tref die baan. En hou nooit op nie. In die openingsbladsye beskryf Miller 'n ontmoeting met Juan Carlos op 'n woestynpad twintig kilometer noord van die grens tussen die VSA en Mexiko. Juan waai hom af. Uitgeput en uitgedroog vra Juan Miller vir water en 'n rit na die naaste dorp. 'Dit sou 'n opregte miskenning van die' oppergesag 'gewees het om Juan Carlos te help deur hom 'n rit te gee. Maar as ek dit nie gedoen het nie, volgens die Skrif, geestelike praktyk en gewete, sou dit 'n oortreding van 'n hoër wet gewees het. "

Hierdie belangrike oomblik word 'n mantra vir die oorblywende 159 bladsye van die boek. Tussen koue harde feite, insigte uit talle dissiplines en persoonlike verhale verskyn Juan Carlos weer. Dikwels.

Miller som sy boek op in twee sinne: 'Hier vind u 'n oproep tot afskaffing van weerstand deur vriendelikheid-'n voortvlugtige vriendelikheid wat 'n voorsprong het, wat onregverdige wette verbreek en in solidariteit gebaseer is. En hier vind u iets moois, iets mensliks, uit stukkende stukke. ”

Een vir een spreek Miller die gewilde argumente aan wat die tweeparty in die VSA onderlê. grensveiligheidsbeleid. 'N Algemene een is "hulle is almal dwelmmuile." Miller se weerlegging is 'n verslag van die federale regering wat tot 90 persent van die onwettige dwelms wat die VSA binnekom, afsluit. kom deur toegangspoorte. Nie die woestyn of oor die Rio Grande -rivier nie. Ten spyte van die sogenaamde oorlog teen dwelms, is narkokapitalisme die algemene manier om sake te doen. "Groot banke wat reeds vir sulke geldwassery vasgetrek en aangekla is-maar nooit dwelmhandelaars genoem is nie-sluit Wells Fargo, HSBC en Citibank in, om maar 'n paar te noem."

'Hulle neem ons werk.' Nog 'n bekende aanklag. Miller herinner die leser aan 'n verslag van 2018 uit die VSA. Bureau of Labor Statistics wat daarop let dat sedert die implementering van NAFTA in 1994, die VSA. vervaardigingsgeleenthede het met 4.5 miljoen afgeneem, met 1.1 miljoen van die verlies wat aan die handelsooreenkoms toegeskryf word. Dit is die multinasionale ondernemings wat grense oorgesteek het en werk na die suide geneem het terwyl immigrante 'n sondebok is.

En misdaad? 'Studie na studie na studie het die immigrasie-/misdaadkorrelasie blootgelê as 'n mite, waarskynlik 'n rassistiese, wat die meer indringende ondersoeke na misdaad ondermyn en waarom dit bestaan. Met ander woorde, die meeste anti-immigrant-voorspraak vir muur word aangedryf deur die nalatenskap van blanke oppergesag. ”

Miller spreek ook die tweeledige aard van grensveiligheidsbeleid aan. Hy merk op dat daar 650 myl van die grensmuur tussen Amerika en Mexiko bestaan ​​het voor die Trump-administrasie. Hillary Clinton, Barack Obama en Joe Biden het almal gestem vir die Secure Fence Act van 2006. Die grens-industriële kompleks speel beide kante van die gang soos 'n viool. Sommige van die belangrikste spelers is geen vreemdelinge vir anti -oorlogsaktiviste nie: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon en Elbit Systems, om maar 'n paar te noem.

"Vir veertig jaar het die begrotings vir grens- en immigrasiehandhawing jaar na jaar gestyg, met min of geen openbare konsultasie of debat nie ... in 1980 was die jaarlikse begroting vir grens en immigrasie $ 349 miljoen." In 2020 het hierdie begroting $ 25 miljard oorskry. 'N Groot toename van 6,000 XNUMX persent. 'Die grensimmigrasiestelsel is tweeledig, en afskaffing moet van partydige denke afwyk.

Waar 'Building Bridges, Not Walls' onderdele -onderneming met die meeste grensboeke in die volledige titel lê. 'N Reis na 'n wêreld sonder mure. " Miller herhaal die navraag van die Nigeriese filosoof en skrywer Bayo Akomolafe: "Watter soort rou en pragtige wêreld lê buite die heinings en mure wat nie net ons liggame beperk nie, maar ook ons ​​verbeelding, ons spraak, ons menswees?" Miller nooi ons uit om ons te bevry van “US. diskoers en die klaustrofobiese parameters van wat as debatteerbaar beskou word en wat nie. ”

Die leser word uitgenooi om buite die muur mentaliteit te dink, buite ons 'muur siekte'. Brue bestaan ​​reeds. "Brugge kan ook emosionele, sielkundige en geestelike strukture wees ... enigiets wat mekaar met mekaar verbind." Ons hoef hulle net te herken. Hy herinner ons aan Angela Davis se insig: 'Mure wat sywaarts gedraai is, is brûe.'

Miller bied feite aan en volg met navrae: 'Wat as ons ons sou toelaat om 'n wêreld sonder grense voor te stel? Wat as ons grense as boeie sou beskou, nie as skilde nie, maar as boeie wat die planeet in 'n onvolhoubare status quo van rasseverskil en klimaatramp hou? Hoe verander ons die omstandighede waaronder grense en mure aanvaarbare oplossings vir probleme word? Hoe kan dit 'n praktiese politieke projek wees? Hoe kan vriendelikheid mure omverwerp? ” Dit is 'n radikale harde liefdesboek. Geen goedkoop hoop nie, eerder voorpuntuitdaging. Die bal is in die volkshof. Ons s'n.

'Bridges bou, nie mure nie, vloei voort uit Todd Miller se ontsaglike interaksie langs die pad met Juan Carlos. 'Ek sien my huiwering in die woestyn voor Juan Carlos as 'n teken dat ek die een is wat hulp nodig het. Dit was ek wat die wêreld op 'n nuwe manier moes verstaan. ” So begin sy reis na 'n wêreld sonder grense. Nou nooi hy ons uit om by hom aan te sluit.

john heid