Heropgestel Junie 21, 2017 van Die Japan Times.
NEW YORK - Twee oorlewendes van die atoombom van Nagasaki het lande wat deelneem aan onderhandelinge Maandag vir 'n alledaagse verdrag verbied om kernwapens te verbied om hul droom te verwesenlik om die landmerkdokument wat volgende maand aangeneem word, te besef.
"Nagasaki moet die laaste plek wees om aan 'n atoombom te ly (aanval)," het Masao Tomonaga, wat 2 jaar oud was toe die tweede atoombom op Nagasaki op Aug. 9, 1945 geval is, drie dae nadat die eerste aanval vernietig is, vernietig. Hiroshima.
Nadat hy die ontploffing van sy huis, 2.7 kilometer van die episentrum, "ontdek het, het Tomonaga 'n dokter geword. Hy het jare lank ondersoek na die onmenslikheid wat sy pasiënte en mede-oorlewendes toegedien het, wat in Japannese as hibakusha bekend is.
Die 74-jarige mediese dokter, saam met 'n ander oorlewende Masako Wada, Nagasaki, het opmerkings gelewer as verteenwoordigers van nie-regeringsorganisasies wat spraaktyd toegeken het.
Die doel van die oorlewendes, wat nou in getalle afneem, is om in hul lewens 'n wêreld vry van kernwapens te sien.
Tomonaga het gesê hy was hartlik om te sien hoe pogings van die hibakusha afbetaal het. Nie net het die tweede sessie van die drie weke konferensie ernstige daaglikse besprekings oor elk van die 14-artikels gesien nie, maar hibakusha is twee keer in die konsep-aanhef genoem.
Hoop is hoog dat die verdrag teen die einde van die sessie op Julie 7 afgehandel sal word.
"'N verbod op kernwapens verbod is noodsaaklik om die wil van die mensdom verder te versterk," het hy opgemerk, maar het bygevoeg dat meer lande nodig moet wees om dit reg te kry om doeltreffend te word.
Dit sluit in die kernwapenstate - Brittanje, China, Frankryk, Rusland en die Verenigde State - wat die gesprekke oorgeslaan het. Daarbenewens het hy die doel van Japan, wat onder die kernkoepel van die Verenigde State werksaam is, geneem om nie aan die VN-konferensie deel te neem nie.
"Nagasaki begeer dat alle deelnemende lande voortgaan om 'menslike intellek' te skep, deur middel van besprekings oor artikels wat maatreëls bevat om deelname van sulke kernstate te bevorder terwyl hulle die realisering van 'n wêreld sonder kernwapens soek," het hy beklemtoon.
Wada, wat die assistent-sekretaris-generaal van die Japannese Konfederasie van A- en H-Bomb-lidorganisasies is, het ook kennis geneem van die belangrikheid van die voorgestelde verdrag en hoe die konsepte 'n geweldige hoop gehad het.
Nadat sy die Nagasaki-bomontploffing oorleef het as 'n 1-jarige, het sy, soos ander, saam met haar die begeerte om "nie meer oorlewende kernbomaanbieders oral op aarde te sien nie".
"Die pyn van die hibakusha gaan voort. Dit is diep en lyk nooit eindigend nie, "het die 73-jarige gesê. "Die kernwapen word geskep deur mense wat deur mense gebruik word en moet dus deur mense afgeskaf word."
