Van Prutehi Litekyan: Save Riditian
Oktober 8, 2019
Geagte agbare goewerneur Tamaki,
Håfa Adai van Guam. Ons, die Guam-gebaseerde groep Prutehi Litekyan: Save Ritidian, is 'n direkte aksiegroep wat toegewy is aan die beskerming van natuurlike en kulturele hulpbronne op terreine wat geïdentifiseer is vir die uitbreiding van die Departement van Verdediging en opleiding vir lewendige vuur in Guåhan (Guam) en die Noordelike Marianas-eilande. Ons belyn ons pogings met ander streeksbewegings wat werk om die agteruitgang van die omgewing en vernietiging van heilige en inheemse lande te voorkom. Ons werk ondersteun alle pogings om die voorvaderlike lande terug te keer na inheemse gemeenskappe. Ons stuur hierdie boodskap saam met ons vriende van die No Helipad Takae Resident Society.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian staan in solidariteit met die mense van Okinawa en die mense van Takae. Ons is gekant teen die voortgesette besetting deur en uitbreiding van die Amerikaanse militêre magte in Okinawa en Japan. Die voortgesette teenwoordigheid van die Amerikaanse weermag is 'n daad van onreg teenoor die mense van Okinawa en Japan en 'n duidelike oortreding van artikel 9 van die Grondwet van Japan. Ons erken die dringendheid om die Amerikaanse Mariniers uit Okinawa te verwyder.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian is bewus van u onlangse besoek aan Guam en van onlangse nuusberigte in Japannese media, waarin uitsprake gemaak is dat die mense van Guam ten gunste van die hervestiging van die Amerikaanse mariniers na Guam is. Ons skryf u om u in te lig dat dit nie waar is nie. Duisende inwoners het openbare getuienis gelewer, ontmoet en met ons plaaslike leiers gepraat, en duisende kommentaar by die weermag ingedien waarin hulle duidelik is dat ons teenkanting van die hervestiging van Amerikaanse mariniers na Guam is. Ons het 'n petisie met meer as 15,000 handtekeninge van oor die hele wêreld waarin die konstruksie van die live-fire-opleidingskompleks in Northwest Field, net meer as Litekyan, gestaak word. Ons is 'n groeiende beweging.
Van die opsies wat oorweeg word, sou die bou van die skietbaan by die Noordwes-veld die vernietigendste opsie vir die omgewing, die natuurlike en kulturele hulpbronne en die gemeenskappe in die omgewing wees. Voorgestelde versagtingspogings is nie voldoende om bedreigde spesies of onvervangbare historiese eienskappe te beskerm nie, waardeur die heilige lande volkome ontheilig kan word en ons kalksteenwoud permanent vernietig kan word. Die skietbaan hou ook 'n geweldige risiko in om die primêre varswaterbron van Guam - die Noordelike Guam-lens Aquifer - te besoedel. Die oprigting van die kompleks vir lewendige brandopleidingsprogramme vorm 'n omgewingsonreg vir die inheemse bevolking van Guam, die Chamorro-bevolking, en bevorder die inheemse gemeenskappe verder deur militarisering en besoedeling van inheemse lande.
Ons vra nederig dat u ons stemme sal hoor. Die voortgesette teenwoordigheid van die Amerikaanse weermag in Guam, Okinawa en Japan is 'n blywende onreg vir al ons lande en mense. Die mense van die Stille Oseaan hoef nie meer ontneem te word om in vrede in ons tuislande te leef nie. Ons moet verenig vir opregte veiligheid en vrede.
Dankie en Si Yu'os Ma'åse '.
Baie respekvol,
Prutehi Litekyan: Slaan Ritidian
