Deur Veterane for Peace, World BEYOND War, November 8, 2022
Mense mede-shimānchu van regoor die wêreld; welkom terug by jou nmari-jima, jou voorvaderlike tuisland!
Sewe-en-sewentig jaar na die Slag van Okinawa, en 50 jaar sedert “reversion,” of terug na Japan, militêre besetting gaan voort om ons in oorloë te verstrik: Korea, Viëtnam en Afghanistan om 'n paar te noem. Na dekades van Okinawan regerings- en regsappèlle, resolusies, omgewingsaktivisme, massabetogings en burgerlike ongehoorsaamheid om ons land en kinders te beskerm, is dit asof oorlog nooit geëindig het in Sjina. Die Kyōto Universiteit studie Die bevinding van konsentrasie van PFOS, 'n uiters kankeragtige chemikalie, in die bloedstroom van inwoners van Ginowan om vier keer hoër as die nasionale gemiddelde te wees, simboliseer hoe Okinawane steeds slagoffers is in die oorloë van ander.
Eeue se dodelike ervarings met oorloë en militarisme het 'n kwaai gesmee kulturele waarde van vrede vir Ryūkyūans as die sosiale basis vir sekuriteit. Dit is met hierdie geskiedenis dat Okinawa 'n beroep op die wêreld maak, met jou as 'n skakel.
Vandag het die bedreiging van oorlog (werklike geveg) na Okinawa teruggekeer. Die Amerikaanse weermag en die Japanse Selfverdedigingsmagte (JSDF) berei voor vir oorlog teen die naburige republiek, China.
Die Ryūkyū Shimpo en Japan Times het op 24 Desember 2021, as hoofnuus, berig dat voorbereidings in plek was vir 'n "Taiwan-gebeurlikheid", 'n oorlog teen China. Die “VSA-Japan onderlinge strategie,” sluit in die posisionering van aanvalsbasisse regdeur die Ryūkyū-argipel. JSDF-missiellanseringsterreine word gebou Yonaguni, Ishigaki, Miyako en Okinawa-eilande. Die VSA is besig om kernkrag-bekwame intermediêre-reeks en supersoniese missiele. 'n Militêre ontleder het gewaarsku, "as die VSA in 'n oorlog met China betrokke raak, sal Okinawa sekerlik China se nommer een teiken word."
Sou internasionale militêre ingryping eskaleer tot 'n Chinese burgeroorlog, sal die VSA en Japan China vanaf die Suidwestelike Eilande (Okinawa) aanval, wat China "regverdiging" sal gee ingevolge internasionale wetgewing om wraak te neem. Soos altyd in oorlog, sal sommige van daardie bomme en missiele op die teiken beland, ander sal op die huise, skole, velde en fabrieke van die plaaslike mense val wat in hierdie geval nie partye tot hierdie oorlog nie. Weereens sal Okinawans gemaak word suteishi, offerpionne, soos hulle 77 jaar gelede was toe amper 1/3 van die Uchinānchu-mense geslag is. Ons was bly om te verneem dat sommige Oekraïners in staat was om die oorlog in hul land per motor te ontsnap. In Okinawa bestaan nie sulke snelweg-ontsnaproetes nie. Met die bykomende bedreiging van kern-eskalasie, kan Ryūkuyū uitwissing in die gesig staar.
Gegewe die massiewe Amerikaanse en Japannese militêre teenwoordigheid in Okinawa, kan dit lyk asof, in die geval van 'n oorlog met China, 'n Chinese militêre aanval op ons eilande "onvermydelik" is. Maar die Okinawans het nie hierdie teenwoordigheid genooi nie. Dit is eerder op ons afgedwing, teen ons uitdruklike wil, met behulp van militêre en onlustepolisiemag, deur die enigste twee lande wat Ryukyu ooit binnegeval het: Japan en die VSA
Onder die verklaring "No More Battle of Okinawa" weier ons die aanwysing van ons shima (eilande/dorpies) as 'n "oorlogsone". Ons eis dat die Japannese en Amerikaanse regerings hul plan laat vaar om Uchinā as 'n slagveld te gebruik, en om op te hou om missiellanseringsplatforms en militêre oefeninge op ons eilande te bou.
Mede shimānchu broers en susters en bondgenote van regoor die wêreld: die vorige en huidige Okinawan-goewerneurs het 'n beroep op Uchināchu Diaspora gedoen vir u hulp. Sluit asseblief aan by solidariteit in u verskillende lande, en roep vir No More Battles of Okinawa. Dien asseblief u bekommernisse in by die Eerste Minister van Japan by: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
As jy Amerikaanse nasionaliteit het, kontak asseblief jou verkose amptenare, veral die voorsitters van die Gewapende Dienste Komitees. Skryf en plaas om ander op te voed, aangesien dit nie genoeg sal wees om noodleniging te stuur nadat Okinawa uitgewis is nie.
Nuchi dū Takara: Die lewe is 'n skat. Laat ons dit beskerm, insluitend ons eie. Chibaraya!
Kontak: Veterane Vir Vrede -ROCK-Home|facebook
Bietjie kommentaar:
'n 2016 skatting van die grootte van die Okinawa diaspora sit dit op 420,000. Volgens NHK, het ongeveer 2,400 20 oorsese Uchinānchu (dws "Okinawans") van XNUMX lande en streke regoor die wêreld gereis, insluitend Hawaii, die Amerikaanse vasteland en Brasilië om aan hierdie groot fees deel te neem.
"Die 'World Uchinanchu Festival' vereer die prestasies van Okinawan-mense van regoor die wêreld, erken die groot waarde van die gemeenskapserfenis van Okinawa, en poog om die Uchina-netwerk uit te brei en te ontwikkel deur uitruilings met Okinawa-burgers regoor die wêreld. Die doel is om mense bymekaar te bring, hul wortels en identiteit te herbevestig en daardeur aan die volgende geslag te kan oordra. Die fees word geborg deur die Uchinanchu-fees-uitvoerende komitee van die wêreld, wat deur die Okinawa-prefektuur en verwante organisasies georganiseer word, en is ongeveer een keer elke vyf jaar gehou sedert die eerste fees in 1990 (Heisei 2). Dit is die beskrywing wat mens op die feeswebwerf kry.
Die opwindende en inspirerende groot finale is gehou op Okinawa Cellular Stadium in die stad Naha. Aan die einde van die groot finale (van ongeveer die begin van die vierde uur), kan 'n mens dit geniet om te kyk hoe deelnemers die prettige volksdans doen wat bekend staan as kachāshī. Die gewilde band Begin, met hul hoofsanger Higa Eishō （比嘉栄昇） lei die sang aan die einde van die finale.
Daar was 'n parade waarin Uchinānchu in kostuums van regoor die wêreld aangetrek het en met Internasionale Straat (of “Kokusai Doori”) gestap het. NHK se video-steekproef van die parade is hier beskikbaar. Baie plasings oor die geleentheid kan op Facebook bekyk word as well.
By die afsluitingseremonie, Goewerneur Tamaki gesê, “In die woordewisseling met julle almal het ek op baie maniere ontroer gevoel. Ons Uchinānchu is 'n groot familie met sterk bande. Kom ons ontmoet oor vyf jaar weer met glimlagte op ons gesigte.”
In die Luchu-wye referendum van Februarie 2019, "72 persent van Okinawa se kiesers het hul teenstand uitgespreek teen die nasionale regering se herwinningswerk langs die kus van die Henoko-gebied van Nago om 'n vervangingsfasiliteit vir die US Marine Corp. se Lugstasie Futenma te bou." En die Goewerneur het eweneens konsekwent die Henoko-basis teengestaan konstruksie.
