Maandag, 17 Julie 2017 Rheinland-Pfalz, Duitsland
'N Internasionale groep van vyf vredesaktiviste het ver weg in die Büchel-lugbasis in Büchel, Duitsland, na die aand op Maandag, 17 Julie 2017, en vir die eerste keer in 'n 21-jarige reeks protesaksies teen die ontplooiing van Amerikaanse B61-termonukleêre bomme daar bo-op 'n groot bunker wat vir kernwapens gebruik is. Nadat hulle deur twee buiteheinings en nog twee heinings rondom die groot aardbedekte bunkers gesny het, het die vyf meer as een uur ongemerk op die bunker gesit. Daar is geen kennis van die groep geneem nie nadat twee van hulle afgeklim het om op die bunker se metaalvoordeur 'ONTWAAM' te skryf en alarm gemaak het. Omring deur voertuie en wagte wat te voet met flitse soek, het die vyf wagte uiteindelik op hul teenwoordigheid gewaarsku deur te sing en die wagte laat opkyk. Die internasionale spelers is uiteindelik meer as twee uur nadat hulle die basis betree het, in hegtenis geneem.
Die vyf, Steve Baggarly (52), van Virginia; Susan Crane, 73, van Kalifornië; John LaForge (61) en Bonnie Urfer (65), albei van Wisconsin; en Gerd Buentzly, 67, van Duitsland, het in 'n verklaring getiteld Alle kernwapens is onwettig en immoreel gesê: 'Ons is geweldloos en het Büchel-lugbasis binnegekom om die kernwapens wat hier ontplooi is, te veroordeel. Ons vra Duitsland om die wapens te ontwapen of terug te stuur na die Verenigde State vir ontwapening, ”het dit gedeeltelik gesê.
'N Uur nadat hulle aangehou, deursoek en afgeneem is, is die vyf deur die hoofingang van die basis vrygelaat.
Die aksie het aan die einde van 'n 'internasionale week' op die basis plaasgevind wat georganiseer is deur 'Nie-gewelddadige optrede om Nukes af te skaf' (GAAA). Die poging was deel van 'n reeks aksies van 20 weke - 'Twenty Weeks for Twenty Bombs' - wat op 26 Maart 2017 begin het, georganiseer deur 'n 50-groep koalisieveldtog, 'Büchel is Everywhere, Nuclear Weapons Free Now!' Drie ander nie-gewelddadige direkte optrede het gedurende die week plaasgevind, waarvan een daarin geslaag het om die basisbevelvoerder te sien. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, verskyn eintlik op die terrein van 'n snelwegblokkade en stem in om 'n afskrif van die pas aangenome VN-verdrag oor die verbod op kernwapens van aktivis suster Ardeth Platte, OP, van Baltimore, Maryland, te ontvang.
Meer as 60 mense van regoor die wêreld-Rusland, China, Mexiko, Duitsland, Brittanje, die Verenigde State, Nederland, Frankryk en België-het deelgeneem.
Aktiviste uit die Verenigde State het na Büchel gekom om die planne vir die modernisering van die B61 te beklemtoon. Ralph Hutchison, van Oak Ridge, Tennessee, waar 'n nuwe kernkern vir die 'B61-Model12' vervaardig sal word, het gesê: 'Dit is belangrik dat ons wys dat dit 'n wêreldwye beweging is. Die weerstand teen kernwapens is nie net tot een land beperk nie. Die nuwe B61-12-program sal meer as $ 12 miljard kos, en wanneer die produksie êrens na 2020 begin, sal Büchel nuwe kernbomme kry. ”
"Die idee dat kernwapens veiligheid bied, is 'n fiksie wat deur miljoene mense geglo word," het John LaForge van Nukewatch in Wisconsin gesê, wat die afvaardiging van 11 mense uit die VSA georganiseer het. "Vanaand het ons getoon dat die beeld van 'n veilige kernwapenfasiliteit ook 'n fiksie is," het hy gesê.
'Almal se kinders en almal se kleinkinders het die reg op 'n kernwapenvrye wêreld. Die ganse skepping roep ons op tot lewe, tot ontwapening, na 'n wêreld van geregtigheid — vir die armes, die aarde en die kinders, ”lui die verklaring, wat in beide Duits en Engels vrygestel is.
Susan Crane, 'n Ploeghare-aktivis van die Redwood City, Calif.
Die Katolieke werker het gesê: 'Die bevelvoerder van die basis, Oberstleutnant Schlemmer, het ons om 3:00 ontmoet en ons vertel dat ons baie gevaarlik was en dat ons moontlik geskiet is. Ons glo dat die groter gevaar die kernbomme is wat by die basis ontplooi word. ”
Büchel is oral, kernwapens gratis nou! duur tot Augustus 9, 2017 en sal sluit met 'n herdenking van die Amerikaanse atoombom van Nagasaki, Japan.
Foto. Onderskrif: Aktiviste berei voor om Büchel Air Base in Büchel, Duitsland, te betree om die Amerikaanse kernwapen-ontplooiing uit te daag. Van links, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, en Gerd Buentzly.
(foto deur Ralph Hutchison)
