Deur Medea Benjamin, November 22, 2019
Ek skryf van Bolivia enkele dae nadat ek getuie van die militêre slagting in November 19 by die Senkata-gasaanleg in die inheemse stad El Alto was, en die skeuring van 'n vreedsame begrafnisoptog op 21 om die dooies te herdenk. Dit is ongelukkig voorbeelde van die modus operandi van die de facto-regering wat beheer verkry het tydens 'n staatsgreep wat Evo Morales uit die mag gedwing het.
Die staatsgreep het massiewe betogings veroorsaak, met blokkades wat regoor die land opgerig is as deel van 'n nasionale staking waarin die nuwe regering bedank word. Een goed georganiseerde blokkade is in El Alto, waar inwoners hindernisse opgerig rondom die Senkata-gasaanleg, wat tenkwaens verhinder om die aanleg te verlaat en die hoofbron van La Paz af te sny.
Die regering is vasbeslote om die blokkade te verbreek, die aand van November 18 het helikopters, tenks en swaar gewapende soldate ingestuur. Die volgende dag het 'n chaos uitgebreek toe die soldate inwoners begin traan het en daarna die skare ingeskiet het. Ek het net na die skietery opgedaag. Die woedende inwoners het my na plaaslike klinieke geneem waar die gewondes opgeneem is. Ek het gesien hoe die dokters en verpleegkundiges desperaat probeer om lewens te red, en noodgevalle onder moeilike toestande ondergaan met 'n tekort aan mediese toerusting. Ek het vyf lyke en dosyne mense met koeëlwonde gesien. Party het pas werk toe gestap toe hulle deur koeëls getref is. 'N Bedroefde moeder wie se seun geskiet is, het tussen die snikke geskree:' Hulle maak ons dood soos honde. 'Uiteindelik is daar 8 dood bevestig.
Die volgende dag het 'n plaaslike kerk 'n geïmproviseerde lykshuis geword, met die lyke - sommige wat nog bloed druip - in kerkbanke en dokters wat lykskouings gedoen het. Honderde het buite bymekaargekom om die gesinne te troos en geld vir kiste en begrafnisse by te dra. Hulle het oor die dooies getreur en die regering gevloek vir die aanval en die plaaslike pers omdat hulle geweier het om die waarheid te vertel oor wat gebeur het.
Die plaaslike nuusberig oor Senkata was byna net so verrassend soos die gebrek aan mediese voorrade. Die de facto regering het het joernaliste met sedisie gedreig sou hulle "disinformasie" versprei deur protesaksies te dek, dan kom baie nie eers op nie. Diegene wat wel disinformasie versprei. Die belangrikste TV-stasie het drie sterftes gerapporteer en die betogers die skuld gegee, wat die nuwe minister van Verdediging Fernando Lopez lugtyd gegee het. om by die petrolaanleg in te breek.
Dit is geen wonder dat baie Bolivianers nie 'n idee het wat aangaan nie. Ek het 'n onderhoud gevoer en met dosyne mense aan albei kante van die politieke kloof gesels. Baie van diegene wat die de facto-regering steun, regverdig die onderdrukking as 'n manier om stabiliteit te herstel. Hulle weier om president Evo Morales 'n staatsgreep uit te roep en beweer dat daar bedrog was in die Oktober 20-verkiesing wat die konflik ontlok het. Hierdie bewerings van bedrog, wat voortvloei uit 'n verslag deur die Organisasie van Amerikaanse State, gedebuteer is deur die Sentrum vir Ekonomiese en Beleidsnavorsing, 'n dinkskrum in Washington, DC
Morales, die eerste inheemse president in 'n land met 'n inheemse meerderheid, is gedwing om na Mexiko te vlug nadat hy, sy familie en partyleiers doodsdreigemente en aanvalle ontvang het - insluitend die verbranding van die huis van sy suster. Ongeag die kritiek wat mense op Evo Morales het, veral sy besluit om 'n vierde termyn te soek, is dit onmiskenbaar dat hy toesig gehou het oor 'n groeiende ekonomie wat armoede en ongelykheid verminder het. Hy het ook relatiewe stabiliteit gebring in 'n land met 'n geskiedenis van staatsgrepe en omwentelinge. Miskien is die belangrikste van alles dat Morales 'n simbool was dat die inheemse meerderheid van die land nie meer geïgnoreer kan word nie. Die de facto-regering het inheemse simbole ontheilig en het aangedring op die oppergesag van die Christendom en die Bybel oor die inheemse tradisies wat die selfverklaarde president, Jeanine Añez, as “satanies” gekenmerk het. Hierdie oplewing in rassisme het nie verlore gegaan by die inheemse betogers wat respek vir hul kultuur en tradisies eis nie.
Jeanine Añez, wat die derde hoogste lid van die Boliviaanse senaat was, het haarself ingetree as president ná Morales se bedanking, hoewel sy nie 'n nodige kworum in die wetgewer gehad het om haar as president goed te keur nie. Die mense voor haar in die opvolgreën - wat almal tot die MAS-party van Morales behoort - het bedank. Een daarvan is Victor Borda, president van die laerhuis van die kongres, wat uitgetree het nadat sy huis aan die brand gesteek is en sy broer as gyselaar geneem is.
Toe die mag oorgeneem het, het Áñez se regering gedreig om MAS-wetgewers in hegtenis te neem, en daarvan beskuldig dat hulle “ondermyn en sedisie”, Ondanks die feit dat hierdie party 'n meerderheid in albei kamers van die Kongres het. Die de facto-regering het toe internasionale veroordeling gekry nadat hulle 'n besluit uitgereik het wat immuniteit aan die weermag verleen in sy pogings om orde en stabiliteit te herstel. Hierdie besluit is beskryf as 'n “lisensie om dood te maak"En"carte blancheOm te onderdruk, en dit was so sterk gekritiseer deur die Inter-Amerikaanse Kommissie vir Menseregte.
Die gevolg van hierdie besluit is dood, onderdrukking en massiewe skending van menseregte. In die anderhalf week sedert die staatsgreep het 32 mense in betogings gesterf, met meer as 700 gewond. Hierdie konflik is besig om buite beheer te raak en ek vrees dat dit net erger sal word. Gerugte is op sosiale media van militêre en polisie-eenhede weier om die de facto-regering se bevele om te onderdruk. Dit is nie 'n hiperbool om aan te dui dat dit tot 'n burgeroorlog kan lei nie. Daarom vra soveel Bolivianers desperaat om internasionale hulp. 'Die weermag het gewere en 'n lisensie om dood te maak; ons het niks, ”het 'n ma uitgeroep wie se seun pas in Senkata geskiet is. 'Vertel die internasionale gemeenskap asseblief om hierheen te kom en dit te stop.'
Ek het 'n beroep op Michelle Bachelet, die Verenigde Nasies se hoë kommissaris vir menseregte en voormalige president van Chili, gedoen om saam met my op die grond in Bolivia te kom. Haar kantoor stuur 'n tegniese missie na Bolivia, maar die situasie verg 'n prominente figuur. Herstellende geregtigheid is nodig vir die slagoffers van geweld en dialoog is nodig om spanning te ontlont sodat die Boliviere hul demokrasie kan herstel. Mev. Bachelet word in die streek baie gerespekteer; haar teenwoordigheid kan help om lewens te red en vrede in Bolivia te bewerkstellig.
Medea Benjamin is die medestigter van CODEPINK, 'n voormalige organisasie vir vrede en menseregte op voetsoolvlak. Sy het sedert November 14 verslag gedoen uit Bolivia.
