Deur kolonel (afgetree) Ann Wright, Vrede Stem
Op 'n waaksaamheid op November 20, 2016 buite die poorte van Fort Leavenworth, Kansas, het sprekers die behoefte aan druk in die volgende ses weke op president Obama beklemtoon voordat hy die amp verlaat 19 Januarie 2017 om goedkeuring goed te keur vir die fluitjieblaser van die Amerikaanse leër, Private First Class Chelsea Manning. Manning se prokureurs het op 10 November 2016 'n versoekskrif vir Clemency ingedien.
Chelsea Manning is ses en 'n half jaar tronkstraf in die tronk, drie in die voorlopige beslaglegging en drie van haar 2013-oortuiging deur die krygsraad van die steel en verspreiding van 750,000-bladsye van dokumente en video's na Wikileaks in wat beskryf is as die grootste lek van geklassifiseerde materiaal in die Amerikaanse geskiedenis. Manning is skuldig bevind aan 20 van die 22-aanklagte teen haar, insluitende oortredings van die Amerikaanse Spioenagewet.
Manning is gevonnis tot vyf en dertig jaar in die tronk.
Die sprekers op die waak voor Fort Leavenworth sluit in Chase Strangio, prokureur en vriend van Chelsea; Christine Gibbs, stigter van die Transgender Institute in Kansas City; Dr Yolanda Huet-Vaughn, 'n voormalige dokter van die Amerikaanse weermag wat geweier het om na die Golfoorlog I te gaan en wat krygsgevangenis opgelê is en tot 30 maande gevangenisstraf gevonnis is, waarvan sy 8 maande in Leavenworth deurgebring het; Brian Terrell wat ses maande in die federale gevangenis deurgebring het omdat hy die Amerikaanse sluipmoordenaarprogram op Whiteman-lugmagbasis uitgedaag het;
Peaceworks Kansas City vredesaktivis en prokureur Henry Stoever; en Ann Wright, afgetrede Amerikaanse weermagkolonel (29 jaar in die weermag en weermagreserwe) en voormalige Amerikaanse diplomaat wat in 2003 bedank het in opposisie teen Bush se oorlog teen Irak.
Die waaksaamheid is ontbied na Chelsea se tweede selfmoordpoging in die Leavenworth militêre gevangenis. Gedurende die ses en 'n halwe jaar wat sy in die tronk sit, het Manning byna 'n jaar in eensame opsluiting deurgebring. In 'n ondersoek van die Verenigde Nasies na haar isolasie op die Quantico Marine-basis, wat behels dat sy elke aand gedwing moes word om naak uit te trek, word haar situasie beskryf as 'wreed, onmenslik en vernederend'.
In 2015 is Manning weer met afsondering gedreig nadat sy aangekla is vir oortredings, waaronder die opberging van 'n buis vervalde tandepasta in haar sel en 'n afskrif van Vanity Fair. Meer as 100,000 XNUMX mense het 'n versoekskrif teen die aanklagte onderteken. Manning is skuldig bevind, maar is nie eensaam gestel nie; in plaas daarvan het sy drie weke se beperkte toegang tot die gimnasium, die biblioteek en die buitelewe gehad.
Die ander twee aanklagte het betrekking op 'verbode eiendom' en 'gedrag wat bedreig'. Manning het gemagtig om die betrokke eiendom te hê, het haar advokaat Strangio gesê, maar sy het dit na bewering op 'n verbode manier gebruik terwyl sy probeer het om haar lewe te neem. Dit is onduidelik of ander gevangenes in Fort Leavenworth soortgelyke administratiewe aanklagte na 'n selfmoordpoging in die gesig sal staar, of die 'aard van die aanklagte en die aggressiwiteit waarmee hulle nagestreef kan word' uniek is aan haar ', het Strangio gesê.
Op Julie 28, die weermag aangekondig dit oorweeg dit om drie administratiewe aanklagte in te dien in verband met die selfmoordpoging, onder meer 'n bewering dat Manning die "force cell move team" tydens of na haar selfmoordpoging weerstaan het, volgens die amptelike aanklagstaat. Manning se advokate sê egter dat hul kliënt nie kon weerstaan nie omdat sy bewusteloos was toe amptenare haar in haar sel in die Fort Leavenworth-aanhoudingsentrum in Kansas gevind het. Haar advokate en die weermag het nie bekend gemaak hoe sy probeer om haarself om die lewe te bring nie.
Na haar inhegtenisneming in 2010, is die klokkenluider wat voorheen bekend was as Bradley Manning, gediagnoseer geslagsdisforasie, 'n toestand van uiterste nood wat ontstaan as 'n persoon se geslagsidentiteit nie ooreenstem met sy of haar biologiese geslag nie. In 2015 het sy die weermag gedagvaar om toegelaat te word om met hormoonterapie te begin. Volgens haar advokate het die weermag egter nie ander stappe gedoen om haar soos 'n vroulike gevangene te behandel nie. "Sy het haar voortdurende verswakking van haar geestesgesondheidstoestand geïdentifiseer as veral die voortsetting van die voortgesette weiering om haar geslagsdisforie voldoende te behandel as 'n voortdurende behoefte," het haar advokaat Chase Strangio berig.
Manning se prokureur het 'n versoek vir genade ingedien https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
op 10 November 2016. Haar petisie van drie bladsye vra dat president Obama goedkeuring moet goedkeur om Chelsea die eerste kans te gee om 'n "regte, betekenisvolle lewe" te lei. Die petisie lui dat Chelsea nooit verskonings gemaak het vir die bekendmaking van geklassifiseerde materiaal aan die nuusmedia nie en dat sy verantwoordelikheid tydens die verhoor aanvaar het deur skuld te pleit sonder die voordeel van 'n pleitooreenkoms wat volgens haar advokate 'n ongewone daad van moed was in 'n saak soos sy.
In die petisie word opgemerk dat die militêre regter geen manier kon weet wat 'n billike en redelike straf is nie, aangesien daar geen historiese voorrang vir die saak was nie. Die petisie lewer ook opmerkings dat die militêre regter nie die konteks waardeer waarin me. Manning hierdie oortredings gepleeg het nie. Me Manning is transgender. Toe sy die weermag betree, het sy as jong volwassene probeer om sin te maak vir haar gevoelens en plek in die wêreld, ”en dat baie van me Manning se medesoldate haar geterg en geboelie het omdat sy 'anders' was. 'Hoewel die militêre kultuur sedertdien verbeter het, het hierdie gebeure 'n nadelige uitwerking op haar gehad wat geestelik en emosioneel tot die openbaarmaking gelei het.'
Die versoekskrif het uiteengesit dat sy sedert die inhegtenisneming van Chelsea aan martelende voorwaardes onderhewig was terwyl sy in militêre opsluiting was, insluitend 'n jaar lank in eensame opsluiting terwyl sy verhoorafwagtend was en sedert haar skuldigbevinding in afsondering geplaas is vir 'n poging tot selfmoord. Die Verenigde Nasies het die stryd teen die gebruik van alleenopsluiting begin. Soos die voormalige spesiale VN-rapporteur oor marteling, Juan Mendez, verduidelik het, was "[alleenopsluiting] 'n gebruik wat in die 19de eeu verbied is omdat dit wreed was, maar dit het die laaste paar dekades 'n terugkeer gemaak."
In die versoekskrif word versoek dat 'hierdie administrasie mev. Manning se gevangenisvoorwaardes, insluitend die aansienlike tyd wat sy in eensame opsluiting deurgebring het, moet beskou as 'n rede om haar vonnis te verminder tot die uitdienstydperk. Ons militêre leiers sê dikwels dat hul belangrikste taak is om na hul dienslede om te sien, maar niemand in die weermag het ooit regtig vir me Manning gesorg nie ... me. Manning se versoek is redelik - sy vra bloot 'n gevonnisde vonnis - waarvan die uitslag haar steeds in die ranglys sal plaas vir 'n oortreding van hierdie aard. Sy sal met al die ander gevolge van die skuldigbevinding agterbly, insluitend 'n strafvrystelling, 'n vermindering in rang en die verlies van voordele vir veterane. '
Die petisie gaan voort: 'Die regering het aansienlike hulpbronne gemors op die vervolging van mev. Manning, onder meer deur 'n proses van 'n maande lange proses te voer wat gelei het tot 'n onskuldige uitspraak oor die ernstigste bewerings, en deur die stryd teen me. Manning om behandeling te verkry. en terapie vir geslagsdisforie. Sy het meer as ses jaar in aanhouding gesit vir 'n oortreding wat in enige ander beskaafde regstelsel hoogstens 'n paar jaar gevangenisstyd sou tot gevolg gehad het. '
Ingesluit by die petisie is 'n verklaring van sewe bladsye van Chelsea aan die raad wat uiteensit waarom sy geklassifiseerde inligting en haar geslagsdisforie bekend gemaak het. Chelsea het geskryf: “Ek het drie jaar gelede om verskoning gevra wat verband hou met my skuldigbevinding aan die bekendmaking van geklassifiseerde en ander sensitiewe inligting aan die media uit kommer oor my land, die onskuldige burgers wie se lewens as gevolg van oorlog verlore gegaan het, en ter ondersteuning van twee waardes wat ons land baie waardeer - deursigtigheid en openbare aanspreeklikheid. Terwyl ek nadink oor die vorige petisie vir genade, is ek bang dat my versoek verkeerd verstaan word.
Soos ek aan die militêre regter verduidelik het wat my verhoor voorgehou het, en soos ek het
herhaal in talle openbare verklarings sedert hierdie misdrywe plaasgevind het, neem ek die volle verantwoordelikheid vir my besluit om hierdie materiaal aan die publiek bekend te maak. Ek het nog nooit verskonings gemaak vir wat ek gedoen het nie. Ek het skuld beken sonder die beskerming van 'n pleitooreenkoms omdat ek geglo het dat die militêre regstelsel my motivering vir die openbaarmaking sou verstaan en my regverdig sou vonnis. Ek was verkeerd.
Die militêre regter het my tot dertig jaar gevangenisstraf gevonnis - veel meer as wat ek ooit sou kon dink, want daar was geen historiese presedent vir so 'n ekstreme vonnis onder soortgelyke feite nie. My ondersteuners en regsadviseurs het my aangemoedig om 'n pleidooi-petisie in te dien, omdat hulle van mening was dat die skuldigbevinding self tesame met die ongekende vonnis onredelik, verregaande en in lyn was met wat ek gedoen het. In 'n skoktoestand het ek om verskoning gesoek.
As ek vandag hier sit, verstaan ek waarom daar nie op die petisie gehandel is nie. Dit was te gou en die verlangde verligting was te veel. Ek moes gewag het. Ek het tyd nodig gehad om die oortuiging op te neem en na te dink oor my optrede. Ek het ook tyd nodig gehad om as mens te groei en volwasse te word.
Ek is al meer as ses jaar opgesluit - langer as iemand wat daarvan beskuldig word
soortgelyke misdade ooit gehad het. Ek het ontelbare ure spandeer om die gebeure te herbesoek en voor te gee asof ek nie hierdie materiaal bekend gemaak het nie en daarom gratis was. Dit is deels te wyte aan die mishandeling waaraan ek beperk was.
Die weermag het my byna 'n jaar in afsondering gehou voordat formele klagtes teen my ingedien is. Dit was 'n vernederende en vernederende ervaring - my gedagtes, liggaam en gees verander. Ek is intussen in eensame opsluiting geplaas as 'n dissiplinêre maatreël vir selfmoordpoging ten spyte van 'n toenemende poging - gelei deur die president van die Verenigde State - om die gebruik van alleenopsluiting vir enige doel te stop.
Hierdie ervarings het my gebreek en my minder laat voel as die mens.
Ek veg al jare om met respek en waardigheid behandel te word; 'n stryd wat ek vrees, is verlore. Ek verstaan nie hoekom nie. Hierdie regering het die weermag getransformeer deur die omkeer van 'Don't Ask Don't Tell' en die insluiting van transgender mans en vroue in die weermag. Ek wonder wat ek sou kon gewees het as hierdie beleide toegepas is voordat ek by die weermag aangesluit het. Sou ek aangesluit het? Sou ek nog steeds aktief diens doen? Ek kan nie met sekerheid sê nie.
Maar wat ek wel weet, is dat ek 'n heel ander persoon is as in 2010. Ek is nie Bradley Manning nie. Ek was regtig nooit. Ek is Chelsea Manning, 'n trotse vrou wat transgender is en wat deur hierdie aansoek eerbiedig 'n eerste kans op lewe vra. Ek wens ek was sterk en volwasse genoeg om dit destyds te besef. ”
Daar is ook briewe van kolonel Morris Davis, voormalige hoofaanklaer vir die militêre kommissies in Guantanamo van 2005 tot 2007, ingesluit en bedank eerder as om bewyse te gebruik wat deur marteling bekom is. Hy was ook die hoof van die US Air Force Clemency Board and Parole Program.
In sy brief van twee bladsye het kolonel Morris geskryf: 'PFC Manning het dieselfde veiligheidsooreenkomste onderteken as ek en daar is gevolge vir die oortreding van die ooreenkomste, maar die gevolge moet billik, regverdig en eweredig aan die skade wees. Die primêre fokus van militêre geregtigheid is die handhawing van goeie orde en dissipline, en 'n belangrike deel daarvan is afskrikking. Ek weet van geen soldaat, matroos, lugvaartman of mariene wat kyk na die ses-jaar wat PFC Manning beperk is nie en dink dat hy of sy graag plekke wil verruil. Dit is veral die tyd van die periode waarin PFC Manning opgesluit is in Quantico onder omstandighede wat die VN se spesiale rapporteur oor marteling 'wreed, onmenslik en vernederend' genoem het, en wat gelei het tot die bedanking van die destydse woordvoerder van die staatsdepartement, PJ Crowley (kolonel, Amerikaanse leër, afgetree). nadat hy die behandeling van PFC Manning “belaglik en kontraproduktief en dom genoem het. Die vermindering van die straf van PFC Manning tot tien jaar sal nie veroorsaak dat enige dienslid dink dat die boete so lig is dat dit die moeite werd is om onder soortgelyke omstandighede die risiko te loop nie.
Daarbenewens is daar 'n jarelange persepsie in die weermag van uiteenlopende behandeling. Die frase wat ek herhaaldelik gehoor het vandat ek by die lugmag in 1983 aangesluit het tot en met die tyd dat ek in 2008 afgetree het, was 'verskillende posisies vir verskillende range'. Ek weet dat dit onmoontlik is om sake regverdig te vergelyk, maar tereg of verkeerd bestaan die persepsie dat senior militêre offisiere en senior regeringsamptenare wat inligting bekendmaak, lieflike aanbiedinge kry terwyl junior personeel slaags raak. Daar was opspraakwekkende sake sedert die uitspraak van PFC Manning opgelê is wat help om die idee te bevorder. Die vermindering van die vonnis van PFC Manning tot tien jaar sal die persepsie nie uitwis nie, maar dit sal die speelveld 'n bietjie nader aan die vlak bring. ”
Die fluitjieblaser van Pentagon Papers, Daniel Ellsberg, het ook 'n brief geskryf wat in die versoekskrifpakket ingesluit is. Ellsberg het geskryf dat dit sy vaste oortuiging was dat PFC Manning 'geklassifiseerde materiaal bekend gemaak het om die Amerikaanse volk in kennis te stel van ernstige menseregteskendings, waaronder die moord op onskuldige mense deur Amerikaanse troepe in Irak. Sy het gehoop om 'n dialoog in ons demokratiese samelewing te begin oor die voortsetting van 'n oorlog wat volgens haar verkeerd was en wat bydra tot onwettige dade ... me. Manning het reeds ses jaar uitgedien. Dit is langer as enige ander klokkenluider in die Amerikaanse geskiedenis. ”
'N Brief van Glenn Greenwald, voormalige konstitusionele prokureur van New York en joernalis by Die afsnit, wat deeglik die kwessies van fluitjieblaaie, persvryheid, deursigtigheid, toesig en die Nasionale Veiligheidsagentskap (NSA) deurgebring het, is ook in die Petisie vir Genade ingesluit. Greenwald het geskryf:
'Opvallend is dat die moeilike beproewing van Chelsea die afgelope paar jaar haar karakter net versterk het. Telkens as ek met haar oor haar gevangenislewe gepraat het, betoon sy niks anders as medelye en begrip selfs vir haar tronkbewaarders nie. Sy is sonder die wrokke en griewe wat algemeen is, selfs onder diegene met geseënde lewens, wat nog te sê diegene wat onder groot gebrek te staan kom. Dit is moeilik om te glo vir diegene wat nie Chelsea ken nie, en selfs vir diegene van ons wat weet, maar hoe langer sy in die tronk is, hoe meer medelydend en besorg oor ander.
Chelsea se moed is vanselfsprekend. Haar hele lewe lank - vanaf die aanmelding by die weermag uit 'n gevoel van plig en samekoms; om te doen wat sy as 'n daad van moed beskou ondanks die risiko's; om uit te kom as 'n transvrou selfs in 'n militêre gevangenis - is 'n bewys van haar persoonlike dapperheid. Dit is nie oordrewe om te sê dat Chelsea 'n held is vir en allerlei mense regoor die wêreld geïnspireer het nie. Oral waar ek ter wêreld gaan praat oor kwessies van deursigtigheid, aktivisme en meningsverskille, breek gehore gevul met oud en jonk in volgehoue en passievolle applous by die noem van haar naam. Sy is 'n besondere inspirasie vir LGBT-gemeenskappe in baie lande, insluitend dié waar gay en veral trans, nog steeds gevaarlik is. ”
President Obama gaan kantoor verlaat in ses weke. Ons het 100,000 34,500 handtekeninge nodig om die versoekskrif van die volk voor president Obama in te dien, sodat hy Chelsea se versoek om goedkeuring goedkeur. Ons het vandag 65,500 XNUMX handtekeninge. Ons benodig nog XNUMX XNUMX Desember 14 want die petisie moet na die Wit Huis toe gaan. Voeg asseblief jou naam by! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
Een Reaksie
Petreus en sy bimbo. Nuff het gesê.