Deur Kathy Kelly
Voor die Shock and Awe-bomaanval in Irak in 2003, sou 'n groep aktiviste wat in Bagdad woon, gereeld na stadsplekke gaan wat van kardinale belang was vir die behoud van gesondheid en welstand in Bagdad, soos hospitale, elektriese fasiliteite, watersuiweringsaanlegte en skole, en groot vinyl-baniere tussen die bome buite hierdie geboue vas te trek, wat lees: "Om hierdie werf te bombardeer, sou 'n oorlogsmisdaad wees." Ons het mense in Amerikaanse stede aangemoedig om dieselfde te doen, om empatie te probeer opbou vir mense wat in Irak vasgevang is, in afwagting van 'n vreeslike lugbom.
Tragies, ongelukkig, moet die baniere weer oorlogsmisdade veroordeel, hierdie keer in internasionale uitroepe, want in 'n uur van airstrikes het hierdie verlede Saterdag Die oggend het die VSA herhaaldelik 'n hospitaal in Doctors Without Borders in Kunduz gebombardeer, 'n fasiliteit wat die vyfde grootste stad in Afghanistan en die omliggende gebied gedien het.
VSA / NAVO-magte het die airstrike op ongeveer uitgevoer 2AM op Oktober 3rd. Dokters Sonder Grense het die Amerikaanse, NAVO en Afghaanse troepe reeds in kennis gestel van hul geografiese koördinate om te verduidelik dat hul samestelling, die grootte van 'n sokkerveld, 'n hospitaal is. Toe die eerste bomme tref, het mediese personeel onmiddellik die NAVO-hoofkwartier gebel om die staking op sy fasiliteit te rapporteer, en tog het stakings met tussenposes van 15 minute voortgeduur totdat 3: 15 am, 22 mense dood. 12 van die oorledenes was mediese personeel; tien was pasiënte, en drie van die pasiënte was kinders. Minstens 37 mense is beseer. Een oorlewende het gesê dat die eerste afdeling van die hospitaal wat getref is, die Intensiewe Sorgeenheid was.
'Pasiënte het in hul beddens gebrand,' het een verpleegster gesê, 'n ooggetuie van die aanval op die ICU. 'Daar is geen woorde vir hoe verskriklik dit was nie.' Die Amerikaanse lugaanvalle het voortgegaan, selfs nadat die dokters sonder grense die Amerikaanse, NAVO en Afghaanse weermag in kennis gestel het dat die oorlogsvliegtuie die hospitaal aanval.
Taliban-magte het nie lugmag nie, en die vloot van die Afghaanse lugmag is ondergeskik aan die VSA. Dit was dus duidelik dat die VSA 'n oorlogsmisdade gepleeg het.
Die Amerikaanse weermag het gesê dat die saak ondersoek word. Nog een in 'n eindelose reeks sombere verskonings; dit voel onvermydelik om gesinne se pyn te voel, maar om alle betrokke besluitnemers te verskoon. Dokters sonder grense het 'n deursigtige, onafhanklike ondersoek geëis, saamgestel deur 'n wettige internasionale liggaam en sonder direkte betrokkenheid deur die VSA of deur enige ander strydende party in die Afghaanse konflik. As so 'n ondersoek plaasvind en kan bevestig dat dit 'n doelbewuste of andersins 'n moorddadige verwaarloosde oorlogsmisdaad was, hoeveel Amerikaners sal ooit van die uitspraak verneem?
Oorlogsmisdade kan erken word wanneer dit deur amptelike Amerikaanse vyande uitgevoer word, wanneer dit nuttig is om invalle en pogings by regimeverandering te regverdig.
Een ondersoek wat die VS blykbaar nie uitgevoer het nie, sou sê dat Kunduz hierdie hospitaal nodig gehad het. Die VSA kon SIGAR-verslae ondersoek ("Spesiale Inspekteur-generaal vir die Heropbou van Afghanistan") wat die "gesondheidsorgfasiliteite wat deur die VS gefinansier word", wat na bewering deur USAID gefinansier word, genommer het. 189 vermeende plekke op wie se koördinate daar blykbaar geen geboue binne 400 is nie. voete. In hul 25 Junieth brief skryf hulle verbasend: "My kantoor se aanvanklike analise van USAID-data en geospatiale beelde het ons gelei om te vra of USAID akkurate ligginginligting het vir 510-byna 80 persent van die 641-gesondheidsorgfasiliteite wat deur die PCH-program befonds word." Dit dui daarop dat Ses van die Afghaanse geriewe is eintlik in Pakistan, ses in Tajikistan, en een in die Middellandse See.
Nou lyk dit of ons nog 'n spookhospitaal geskep het, nie hierdie keer uit die lug nie, maar uit die mure van 'n broodnodige fasiliteit wat nou verkoolde puin is, waaruit die liggame van personeel en pasiënte opgegrawe is. En omdat die hospitaal verloor is deur 'n verskrikte gemeenskap, is die spoke van hierdie aanval weer eens buite die vermoë van iemand om te tel. Maar die week voor die aanval het die personeel 345 gewonde mense behandel, waarvan 59 kinders.
Die VSA wys al lankal die gedugste krygsheer wat in Afghanistan veg, en stel 'n voorbeeld van brute mag wat landelike mense bang maak wat wonder na wie hulle hul kan wend vir beskerming. In Julie van 2015 val Amerikaanse bomwerpers 'n Afghaanse weermagfasiliteit in die Logar-provinsie aan en vermoor tien soldate. Die Pentagon het gesê dat hierdie voorval ook ondersoek sal word. Dit lyk asof daar nooit enige openbare gevolgtrekking van die ondersoek uitgereik is nie. Daar is nie altyd 'n verskoning nie.
Dit was 'n bloedbad, hetsy onverskilligheid of haat. Een manier om die geskree daarteen aan te sluit en nie net 'n ondersoek te eis nie, maar 'n finale einde aan alle Amerikaanse oorlogsmisdade in Afghanistan, is om bymekaar te kom voor gesondheidsorgfasiliteite, hospitale of trauma-eenhede, met tekens waarop staan: "To Bomb Hierdie plek sou 'n oorlogsmisdaad wees. ' Nooi hospitaalpersoneel om by die vergadering aan te sluit, plaaslike media in kennis te stel en hou 'n bykomende teken met die woorde: "Dieselfde geld in Afghanistan."
Ons moet die Afghanen se reg op mediese sorg en veiligheid bevestig. Die VSA moet ondersoekers onbelemmerde toegang tot die besluitnemers in hierdie aanval bied en betaal om die hospitaal te herstel met vergoeding vir lyding wat gedurende hierdie veertien jaar oorlog en wreed vervaardigde chaos veroorsaak is. Ten slotte, en ter wille van toekomstige geslagte, moet ons ons weghol-ryk vasvat en dit 'n nasie maak wat ons kan weerhou om die onwettige onwelvoeglike wreedheid wat oorlog is, te pleeg.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koördineer stemme vir kreatiewe geweldloosheid (vcnv.org) Sy het middel September 2015 van Afghanistan teruggekeer waar sy 'n gas was van die Afghaanse Vredesvrywilligers (ourjourneytosmile.com)
